雅思考官眼中的中式英語(yǔ)

根據(jù)我們與一些雅思口語(yǔ)考官的溝通，他們?cè)诳紙?chǎng)上最感覺(jué)刺耳的就是中國(guó)學(xué)生的Chinglish。大家肯定都非常想避免出現(xiàn)中式英語(yǔ)，但是中式英語(yǔ)有哪些特點(diǎn)呢？來(lái)看看我們的整理吧。

>>>點(diǎn)擊咨詢雅思考試相關(guān)事宜

1. 尾音重讀

很多同學(xué)在發(fā)音的時(shí)候會(huì)重讀詞尾的輔音，例如“I don’t know”中，很多同學(xué)就會(huì)重讀“don’t”里面的尾音。

注意：英語(yǔ)單詞的很多尾音都是“輕輕帶過(guò)”的，并經(jīng)常和后面的單詞進(jìn)行連讀或吞音。所以大家在平時(shí)一定要注意練習(xí)。

2. 發(fā)音模糊

英文中，有很多單詞的發(fā)音接近，如果讀不好的話，不但句子的意思會(huì)改變，而且聽起來(lái)特別別扭。所以，大家要學(xué)會(huì)去辨別其中的細(xì)微差別。比如說(shuō)：

feel vs fill vs few 

3. 長(zhǎng)短音不分

在我們的母語(yǔ)中文中，每個(gè)元音是沒(méi)有長(zhǎng)音和短音的區(qū)別的。但是英語(yǔ)里面就有很多長(zhǎng)短音，例如：

bitch [b?t?] 短音 beach[bi:t?] 長(zhǎng)音

sick[s?k] 短音 seek[si:k] 長(zhǎng)音  

bit[bit]短音  beat[bi:t] 長(zhǎng)音

>>>哪個(gè)機(jī)構(gòu)教雅思好？

4. 沒(méi)有連讀的意識(shí)

為什么外國(guó)人英語(yǔ)說(shuō)得那么快？?jī)H僅是因?yàn)檎Z(yǔ)速快嗎？其實(shí)不然，國(guó)外人說(shuō)英語(yǔ)的速度快不僅是語(yǔ)速快，而是因?yàn)楹芏鄦卧~都可以連讀。但是很多中國(guó)的考生沒(méi)有連讀的意識(shí)，例如，get up這個(gè)詞組要連讀成/get?p/ 。要培養(yǎng)連讀意識(shí)絕非易事，需要大家長(zhǎng)期堅(jiān)持練習(xí)。

5. 英美音混雜

雖然考官不要求大家的發(fā)音非常完美，但是如果你說(shuō)話的時(shí)候一會(huì)兒像英國(guó)人，一會(huì)兒像美國(guó)人，是不是非常奇怪呢？很多同學(xué)的發(fā)音都是英音和美音混雜，可能是大家平時(shí)既看英劇又看美劇的關(guān)系。不過(guò)，如果你想得高分的話，一定不要出現(xiàn)這個(gè)問(wèn)題。

6. 表達(dá)習(xí)慣

很多同學(xué)在表達(dá)的時(shí)候經(jīng)常加入一些中式的成分，例如：

There is an apple.

有些同學(xué)會(huì)說(shuō)：There has an apple。這就是一個(gè)典型的表達(dá)的問(wèn)題。大家需要經(jīng)常為自己糾正類似的錯(cuò)誤，才能避免出現(xiàn)中式的表達(dá)方法。

>>>哪些機(jī)構(gòu)雅思提分快？

7. 沒(méi)有斷句和語(yǔ)調(diào)，像機(jī)器人

英語(yǔ)是一門有抑揚(yáng)頓挫的語(yǔ)言，但是很多考官發(fā)現(xiàn)中國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)都非常“平”，這里的平是指沒(méi)有斷句、語(yǔ)氣和聲調(diào)的變化。大家在平時(shí)的練習(xí)中一定要注意疑問(wèn)句要用升調(diào)，另外還要注意給長(zhǎng)句進(jìn)行斷句，這樣才能讓自己的英語(yǔ)聽起來(lái)更舒服。

• 上一篇：情人節(jié)的甜蜜情話，送給你最愛的TA
• 下一篇：87句地道的英語(yǔ)表達(dá),快點(diǎn)背下來(lái)

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請(qǐng) 要不要找留學(xué)中介
  • 出國(guó)留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國(guó)留學(xué)中介
  • 最新！2020中國(guó)教育部承認(rèn)的英國(guó)大學(xué)名單完整版！
  • 2021年英國(guó)TOP10大學(xué)碩士留學(xué)申請(qǐng)條件匯總！

• 最新問(wèn)答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績(jī)剛過(guò)一本線，高考志愿填報(bào)和出國(guó)留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？