留學(xué)在提交成績(jī)單之前必須注意什么？

1、注明GPA算法

正如上文所說(shuō)，如果平均成績(jī)是以GPA的形式標(biāo)注，就需要在成績(jī)單上附注GPA的算法，附上計(jì)算公式。例如：

GPAs are calculated according to the following formulation:

計(jì)算方式最好以成績(jī)單列在同一頁(yè)面中，由學(xué)校教務(wù)處等蓋章確認(rèn)。

GPA平均成績(jī)點(diǎn)數(shù) 用百分制如何換算

2、蓋章

需要注意的是，無(wú)論是中文成績(jī)單還是英文成績(jī)單，無(wú)論是原件還是翻譯件，所有的成績(jī)單相關(guān)文件上都必須加蓋學(xué)校教務(wù)處紅印公章。

因?yàn)闊o(wú)論是哪一種文件，學(xué)校教務(wù)處蓋章之后就代表學(xué)校對(duì)此份文件表示認(rèn)可，這樣英國(guó)學(xué)校也會(huì)認(rèn)可這份文件的有效性。

3、翻譯力求準(zhǔn)確

英文成績(jī)單如果需要單獨(dú)翻譯的話，就需要注意盡量保證翻譯的準(zhǔn)確。必須要確保準(zhǔn)確無(wú)誤的幾項(xiàng)是：學(xué)校名稱、學(xué)院名稱、專業(yè)名稱以及主要的專業(yè)課程名稱。這些項(xiàng)目的準(zhǔn)確翻譯保證了成績(jī)單的有效性。

4、修改成績(jī)不建議

現(xiàn)在許多留學(xué)網(wǎng)站或者中介中都流傳這一種說(shuō)法：成績(jī)單可以修改或是刪掉幾項(xiàng)成績(jī)，只要不是修改的太多就不會(huì)有問(wèn)題。中英網(wǎng)在這里不建議同學(xué)們采用這樣的做法。

從一方面來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)誠(chéng)信問(wèn)題，犯不著為了平均成績(jī)提高零點(diǎn)幾分而觸及底限；另一方面，英國(guó)大學(xué)近年來(lái)對(duì)這樣的行為也更為警惕，一些學(xué)校會(huì)抽查申請(qǐng)者之前入讀學(xué)校成績(jī)單的真實(shí)性。

準(zhǔn)留學(xué)生準(zhǔn)備成績(jī)單時(shí) 遇到的6個(gè)問(wèn)題

• 上一篇：不同背景學(xué)生如何申請(qǐng)到心理學(xué)名校？
• 下一篇：讀計(jì)算機(jī)課程專業(yè)哪個(gè)學(xué)校更強(qiáng)呢？

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請(qǐng) 要不要找留學(xué)中介
  • 出國(guó)留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國(guó)留學(xué)中介
  • 最新！2020中國(guó)教育部承認(rèn)的英國(guó)大學(xué)名單完整版！
  • 2021年英國(guó)TOP10大學(xué)碩士留學(xué)申請(qǐng)條件匯總！

• 最新問(wèn)答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績(jī)剛過(guò)一本線，高考志愿填報(bào)和出國(guó)留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？