雅思備考干貨：憲法修正案英文翻譯筆記

立善法于天下，則天下治。2018年3月11日下午3時(shí)52分。北京，人民大會(huì)堂?！吨腥A人民共和國(guó)憲法修正案》高票表決通過(guò)，如潮的掌聲，在萬(wàn)人大禮堂長(zhǎng)時(shí)間響起。關(guān)于憲法修正案的英文翻譯有哪些值得雅思考試的小伙伴收藏？小編為大家整理如下。

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。

1.科學(xué)發(fā)展觀

Scientific Outlook on Development

(憲法序言第七自然段)

2.健全社會(huì)主義法治

(憲法序言第七自然段)

improve the socialist rule of law

3.致力于中華民族偉大復(fù)興的愛(ài)國(guó)者

patriots committed to the great rejuvenation of the Chinese nation

(憲法序言第十自然段)

4.平等團(tuán)結(jié)互助和諧的社會(huì)主義民族關(guān)系

socialist relations among ethnic groups of equality, unity, mutual assistance and harmony

(憲法序言第十一自然段)

5.堅(jiān)持和平發(fā)展道路，堅(jiān)持互利共贏開(kāi)放戰(zhàn)略

adhere to the peaceful development path and the mutually beneficial strategy of opening-up

(憲法序言第十二自然段)

6.人類(lèi)命運(yùn)共同體

a community with a shared future for humanity

(憲法序言第十二自然段)

>>>2018年習(xí)近平主席新年賀詞雙語(yǔ)全文 

（雅思水平在線測(cè)試）

7.中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)是中國(guó)特色社會(huì)主義最本質(zhì)的特征。

The leadership of the Communist Party of China is the defining feature of socialism with Chinese characteristics.

(憲法第一條第二款)

8.社會(huì)主義核心價(jià)值觀

core socialist values

(憲法第二十四條第二款)

9.憲法宣誓

oath of allegiance to the Constitution

(憲法第二十七條)

10.憲法和法律委員會(huì)

Constitution and Law Committee

(憲法第七十條第一款)

11.國(guó)家監(jiān)察委員會(huì)

The National Supervisory Commission

(憲法第一百二十四條)

12.獨(dú)立行使監(jiān)察權(quán)

exercise supervisory power independently

(憲法第一百二十七條)

13.習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想

Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

(憲法序言第七自然段)

>>>輸入雅思成績(jī)，GPA等，快速定位留學(xué)選校

留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)通過(guò)幫大家規(guī)劃合理的背景提升和雅思提高計(jì)劃、推薦語(yǔ)言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，從而保證大家更加透明、更加順利、更加真實(shí)可靠的通過(guò)雅思考試，更多關(guān)于雅思考試，靠譜專(zhuān)業(yè)的雅思培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，雅思備考建議，雅思資料下載，大家都可以在線咨詢留學(xué)監(jiān)理老師或持續(xù)訪問(wèn)該欄目的其它相關(guān)文章。

留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)是國(guó)內(nèi)最早的留學(xué)第三方平臺(tái)和唯一的留學(xué)監(jiān)理服務(wù)平臺(tái)，接受學(xué)生委托，憑借國(guó)家認(rèn)定的留學(xué)行業(yè)唯一 高新技術(shù)企業(yè)的技術(shù)實(shí)力和系統(tǒng)管理，依據(jù)大數(shù)據(jù)分析、行業(yè)資源和專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗(yàn)，從海外游學(xué)、留學(xué)背景提升、語(yǔ)言培訓(xùn)、 選擇留學(xué)機(jī)構(gòu)到回國(guó)就業(yè)落戶申請(qǐng)進(jìn)行全程指導(dǎo)和督辦以及在線咨詢服務(wù)。

相關(guān)閱讀：

152年一遇的“超級(jí)藍(lán)血月全食”，美哭了！(多圖) 

《出師表》雙語(yǔ)欣賞，帥呆了?。▓D片版）附PDF下載 

13款雅思提分神器APP，總有一款適合你！ 

雅思備考：《前任3》中扎心的英語(yǔ)表達(dá)有哪些？ 

2018年雅思口語(yǔ)變題季Part 1 及 Part 2 模板分享！ 

2016 & 2017英國(guó)女王圣誕演講雙語(yǔ)欣賞 

• 上一篇：152年一遇的“超級(jí)藍(lán)血月全食”，美哭了！(多圖)
• 下一篇：雅思培訓(xùn)機(jī)構(gòu)哪家好？什么樣的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)適合你？

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請(qǐng) 要不要找留學(xué)中介
  • 出國(guó)留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國(guó)留學(xué)中介
  • 最新！2020中國(guó)教育部承認(rèn)的英國(guó)大學(xué)名單完整版！
  • 干貨：曼徹斯特大學(xué)排名/申請(qǐng)條件/錄取白名單/就業(yè)前景...

• 最新問(wèn)答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢(qián)
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專(zhuān)業(yè)好？
  • 高考成績(jī)剛過(guò)一本線，高考志愿填報(bào)和出國(guó)留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？