英國(guó)留學(xué) 翻譯專業(yè)優(yōu)勢(shì)、申請(qǐng)條件及就業(yè)方向解析

英國(guó)是一個(gè)有著悠久歷史的教育國(guó)家，也是匯集各國(guó)專業(yè)人才的聚集地。英國(guó)的熱門專業(yè)有很多，譬如：商科專業(yè)、金融專業(yè)、工科專業(yè)、計(jì)算機(jī)軟件和系統(tǒng)工程專業(yè)等等，今天留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)小編帶領(lǐng)大家來(lái)了解一下英國(guó)的翻譯專業(yè)，包括申請(qǐng)條件、專業(yè)優(yōu)勢(shì)以及就業(yè)方向。具體內(nèi)容趕快隨小編來(lái)看一下吧。

圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。

一、英國(guó)翻譯專業(yè)優(yōu)勢(shì)

英國(guó)是全球最早開(kāi)始現(xiàn)代翻譯專業(yè)研究的國(guó)家，而且是目前全球翻譯專業(yè)教學(xué)質(zhì)量最高、開(kāi)設(shè)語(yǔ)種最全、適用性最強(qiáng)、開(kāi)設(shè)專業(yè)最多的國(guó)家。英國(guó)的翻譯專業(yè)總結(jié)起來(lái)有如下特點(diǎn)：

1.語(yǔ)種齊全，開(kāi)設(shè)幾乎針對(duì)所有語(yǔ)種的翻譯專業(yè)。

2.研究歷史悠久，擁有很多世界知名的頂尖學(xué)府，且匯集了當(dāng)今世界最頂尖的導(dǎo)師。如：Newcastle的翻譯學(xué)院被譽(yù)為全球三大最頂尖的翻譯學(xué)院之一;Bath大學(xué)是聯(lián)合國(guó)指定的翻譯培訓(xùn)大學(xué)。

3.注重實(shí)踐，實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)多。經(jīng)過(guò)大學(xué)的學(xué)習(xí)，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作。

4.根據(jù)具體專業(yè)及課程的不同，實(shí)行大班和小班交叉授課。

5.專業(yè)針對(duì)性強(qiáng)。開(kāi)設(shè)針對(duì)不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯課程。

6.注重與傳播學(xué)、新聞和社會(huì)學(xué)等多學(xué)科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng)。

推薦閱讀：英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)指南解析

二、英國(guó)翻譯專業(yè)申請(qǐng)條件

1.至少具備二等上學(xué)位，大部分學(xué)校的實(shí)際錄取標(biāo)準(zhǔn)基本上在一等學(xué)位。

2.掌握第二外語(yǔ)。

3.雅思最好7.5，單項(xiàng)不低于7.0。

4.參加面試。

注：如申請(qǐng)者不能達(dá)到入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)，可申請(qǐng)2年制的翻譯專業(yè)碩士。

三、英國(guó)翻譯專業(yè)就業(yè)方向

目前，全國(guó)現(xiàn)有相關(guān)從業(yè)人員50萬(wàn)，其中職業(yè)翻譯4萬(wàn)多人，受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才則更少。目前國(guó)內(nèi)市場(chǎng)最緊缺五類翻譯人才，分別為科技口譯、會(huì)議口譯、法 庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書(shū)翻譯。中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹。目前各類專業(yè)翻譯注冊(cè)公司企業(yè)有3000多家，以咨詢公司、打印社等名義注 冊(cè)而實(shí)際承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司更有數(shù)萬(wàn)家之多。僅在上海，翻譯注冊(cè)公司就有200多家。翻譯服務(wù)隊(duì)伍不足仍然是困擾翻譯產(chǎn)業(yè)的一大難題。中國(guó)現(xiàn)有在崗聘任的 翻譯專業(yè)人員約6萬(wàn)人，翻譯從業(yè)人員保守估計(jì)達(dá)50萬(wàn)人，而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達(dá)到100萬(wàn)人。即使如此，現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無(wú)法滿足巨大的市場(chǎng)需求。首先，國(guó)內(nèi)專業(yè)外語(yǔ)人員少，又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次，外譯中工作由于相對(duì)容易，人才缺口不大，但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì) 量人才則嚴(yán)重不足，估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。

以上就是留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)小編為大家介紹的英國(guó)翻譯專業(yè)的申請(qǐng)條件、專業(yè)優(yōu)勢(shì)以及就業(yè)方向，希望對(duì)有需要的童鞋能夠提供一定的幫助。如果大家還想了解英國(guó)其他院校專業(yè)的申請(qǐng)條件以及相關(guān)問(wèn)題可以在線咨詢留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)老師或者撥打我們的熱線電話：4000-315-285.也可以訪問(wèn)網(wǎng)站欄目的其他文章。

留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)是國(guó)內(nèi)最早的留學(xué)第三方平臺(tái)和唯一的留學(xué)監(jiān)理服務(wù)平臺(tái)，接受學(xué)生委托，憑借國(guó)家認(rèn)定的留學(xué)行業(yè)唯一高新技術(shù)企業(yè)的技術(shù)實(shí)力和系統(tǒng)管理，依據(jù)大數(shù)據(jù)分析、行業(yè)資源和專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，從海外游學(xué)、留學(xué)背景提升、語(yǔ)言培訓(xùn)、選擇留學(xué)機(jī)構(gòu)到回國(guó)就業(yè)落戶申請(qǐng)進(jìn)行全程指導(dǎo)和督辦的服務(wù)。

留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)通過(guò)幫大家規(guī)劃合理的背景提升和留學(xué)語(yǔ)培方案、推薦留學(xué)機(jī)構(gòu)、審核留學(xué)方案和中介服務(wù)協(xié)議，從而保證留學(xué)生們更加透明、更加順利、更加真實(shí)可靠的拿到世界名校offer。

相關(guān)閱讀：

英國(guó)留學(xué)指南：從簽證申請(qǐng)到取得offer!

英國(guó)留學(xué)文書(shū)四大寫(xiě)作技巧

英國(guó)留學(xué)如何才能寫(xiě)出讓招生官滿意的文書(shū)?

• 上一篇：英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)指南解析
• 下一篇：什么學(xué)歷可以申請(qǐng)英國(guó)留學(xué)?

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請(qǐng) 要不要找留學(xué)中介
  • 出國(guó)留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國(guó)留學(xué)中介
  • 最新！2020中國(guó)教育部承認(rèn)的英國(guó)大學(xué)名單完整版！
  • 干貨：曼徹斯特大學(xué)排名/申請(qǐng)條件/錄取白名單/就業(yè)前景...

• 最新問(wèn)答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績(jī)剛過(guò)一本線，高考志愿填報(bào)和出國(guó)留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？